返回首页

出国留学生的CV怎么写?

100 2024-06-13 01:09 admin   手机版

一、出国留学生的CV怎么写?

出国留学申请材料中,CV(简历)是一个能最直观展现个人特点的重要资料。CV中一般会包含学校背景、均分、获奖经历、实践和科研经验等,一定要捞重点的写,可成为吸引教授注意力的亮点。CV简洁、重点突出,且能专业地展现自己的背景。我觉得得注意这些:

1、最基本的是CV格式,最好是分块完成。

2、CV的顶部可以加上自己学校的Logo和个人姓名信息,页脚写上页码。

3、CV书写时用语要尽量标准化,如描述做了什么的时候。尽量以“动词+名词”的形式,用词要多用正面的词,尽量避免很平凡或负面的词。可以找申请过来人帮忙的,我当年申请就是找wordsunny的一位学姐帮忙的,很专业,也很有耐心。

二、留学申请材料中的CV简历怎么写?

写一份好的留学cv首先要明确的是:

应当把面试官想要看到的内容挑选高光亮点展示出来,而不是把自己所有的杂七杂八的经历都一股脑放上去,显得毫无章法。所以大家在写留学简历的时候,首先要确定好申请目标,筛选相关内容放上去,无关经历一概不要。

把内容确定好以后,就可以进行英文留学简历的撰写了。很多同学觉得写英文简历很麻烦,各种语法、标点符号跟中文都不太一样,实际上确实如此,但是你可以借助工具来提高效率:比如,职徒简历就有一键中英翻译功能,可以把中文简历直接翻译成英文简历,准确率高达90%。而且你原来的排版格式完全不会乱。

不过,虽然如此,但英文简历还是有一些机器无法识别的、约定俗成的规则内容,需要大家仔细检查,来看一下:

1.个人信息(Personal Information)

基本信息这一部分的内容与中文简历有所不同。英文简历只需写姓名,电话,邮箱和地址四项个人信息即可。

不用放照片,年龄、性别、婚姻状况、目标薪资等信息,这是国外约定俗成的规则,防止某些企业因为这些信息造成歧视。

姓名居中并加粗,名字放前姓氏放后,如果没有英文名的用拼音或者谐音,比如周文生的英文简历可写“Vincentive Zhou"。

电话:用3-3-3格式,并加国际区号,比如+86-188-1234-1234。

2. 教育背景(Educational background)

时间:按倒叙排列,需要精准到月,用数字或者英文缩写,未毕业的在预计毕业时间前面加上Expected,举例:

已毕业:Sep, 2014 - Jan, 2018未毕业:Expected 2020.10

学校:可以大写并加黑,起强调作用

学历与专业:除了区分本硕博,英文简历还需要进一步区分:文学学士、理学学士等;专业和学位写在一起,中间用of连接。

GPA 写法:3.8/4.0,(小数位前后对齐,建议采取一位小数)

如果GPA实在不太高,可以考虑用 CORE GPA(核心课程 GPA)

名次写法:Ranked 3/50;尽量用数字来说明自己的优秀,如Top 1 % 或者 Top 1‰。

这一部分内容可以包括:第二外语,辅修专业,国外交流,所学课程及所获奖学金、奖励等,如果有较为重大或特殊的荣誉或奖项(honor&award)一定要展示出来。

3.经历与经验(Experience)

经历可以分为工作/实习经历、项目经历、学术研究经历、课题组经历和其他经历。与中文简历一样,工作经历模块是最核心的部分,它直接反映了你的个人能力。

句式上采用动词+STAR法则描写+数字量化成果

由于英文单词较长,如果直接将一份中文简历翻译成英文,其篇幅一般都会比中文简历长,所以在撰写英文简历时,需要更加注意使用段落符和关键词并进行精简,切忌像流水账一样地堆砌文字。

使用段落符:符号可以选择实心圆点 “●” 或 实心方点“◾”,将主要的工作内容,所取得的最终成绩和结果,分行来进行列出。每一个Bullet Point后面跟着的英文短句控制到3到5句,不要超过两行。

以动词(行为词)开头:在简历中不应当出现任何人称代词,应当均以动词(行为词)开头,首字母大写。因为工作经历均为过去发生的事情, 所以开头的动词均应该为过去式。如图

使用STAR法则:不仅要阐述自己做了什么,还要突出在工作和解决问题过程中所使用的独特的工具、模型、方法,以及达到了什么样的成就和结果。

Situation(情景): 事情是在什么情况下发生的;Task(任务): 你是如何明确你的任务的;Action(行动): 针对这样的情况分析,你采用了什么行动方式;Result(结果):结果怎样,在这样的情况下你学习到了什么。

用数字量化结果,可以让简历更具有说服力, 举个例子:

你在一家小公司做销售主管,每个月可以完成 50000 元的销售额。这个数字并不算亮眼,对于稍大规模的公司来说可能只算初级的业绩指标,但是却比公司的平均业绩多了 1 倍,而你刚来这家公司还不到 4 个月。

(1)未使用数字化表达方式:Team Leader responsible for marketing & sales.

(2)数字化表达方式 :Led team of 3 and improved the monthly sales performance of

100% in less than 4 months.。

可以看出,第二种方式明显更具有说服力。

4.证书,技能和兴趣爱好 (Certifications,Skills&Interests)

证书、技能、爱好、语言这几个部分可以融合为一个模块 ,

案例如图:

证书:只用写与岗位直接相关的证书,如软件类的证书、行业从业资格证书等,驾驶证这种就不要写了,证书在于精而不在于多,一本含金量高且与岗位直接相关的证书要比一大堆不知名的证书更有效。

技能:在技能描述上可以在括号里加上经验年限,同中文简历一样,Skilled/Proficient/Familiar/等形容词描述掌握程度,把擅长的内容越细节越好,可以的话最好直接在技能后面加一些描述证明自己的深入程度,例如:Excel (Proficient in VBA and PivotTable);Python (Basic)。

兴趣爱好:主要写与岗位直接相关、或者已经取得了一定成绩的内容。例如:Running (4 marathons),Writing(Personal blog has 20,000 fans),Piano(Level 10)等。

语言:如果求职者通过了国内的四六级英语考试(CET-4、CET-6),且四级成绩在 600 以 上、六级成绩在 550 以上,可以标注出成绩;

如果分数不高,就直接用 Excellent、Pass 等标注一下即可。如果求职者通过了国外的一些英语考试(GRE、GMAT、TOEIC、 TOEFL、BEC)等,有等级的要标注出等级,如 BEC 中级、BEC 高级等,雅思 6.5 以上、托福 100 以上可以写成绩,如果在及格线以下就没必要写出来了。

在职徒简历,有很多专业的留学简历模板可以给大家提供参考,比如:

想要简历模板的点这里←←←


我是职徒简历,一个名校学生都在用的免费简历制作神器,500强HR力荐

想要继续学习如何写简历,还可以看看这些干货回答:

应届生参加工作,什么事情越早知道越好?没有任何工作经验怎样写简历?

三、出国cv怎么写?

出国留学申请材料中,CV(简历)是一个能最直观展现个人特点的重要资料。CV中一般会包含学校背景、均分、获奖经历、实践和科研经验等,一定要捞重点的写,可成为吸引教授注意力的亮点。CV简洁、重点突出,且能专业地展现自己的背景。我觉得得注意这些:

1、最基本的是CV格式,最好是分块完成。

2、CV的顶部可以加上自己学校的Logo和个人姓名信息,页脚写上页码。

3、CV书写时用语要尽量标准化,如描述做了什么的时候。尽量以“动词+名词”的形式,用词要多用正面的词,尽量避免很平凡或负面的词。可以找申请过来人帮忙的,我当年申请就是找wordsunny的一位学姐帮忙的,很专业,也很有耐心。

四、cv介绍怎么写?

1、CV是一个人经历的完整总结,内容会比较全面,不但包括学术经历,实习、工作、志愿者、获奖经历等都可以写在CV上,因此CV的长度一般会比较长。

而Resume的内容以个人亮点为主,是根据你要申请的项目/专业来写的,针对性很强(求职用的简历通常就是Resume)。目的是为了表达我们跟学习、科研相关的能力。因此Resume更加精简,一般长度比CV要短。

2、Resume相对于CV更适合套磁,因为套磁的对象一般都是教授,精简的Resume更适合阅读。

而CV一般也只有网申提交资料的时候用到。通常同时有Resume和CV的时候,教授会先看Resume,如果感兴趣再详细看CV。

3、CV由于长度长,排版布局的时候字号一般都比较大(以11、12为主),行距也大,主要是为了让人看着更轻松。

而Resume排版很紧密,字号稍微小一点,多以9、10、11号字为主。

五、出国留学申请的文书(PS、CV、WS等)怎么写?

我当时经历非常坎坷,申请硕士时间非常紧张,不得不在两周之内搞定各种材料并拿到offer,来说说当时如何突击准备这些文书的。 熟悉我的人都知道我是18年出来的,具体原因真的是一把泪,不能说是逼上梁山吧,也得说是非常坎坷。毕竟quit一个国内的博士,反而出国再读一个硕士,没个几年真看不出来这选择是好是坏。

因为我那段时间刚刚结束了好几场的国内博士考试和硕士论文递交什么的,除了手里面几个月之前考的雅思成就,其他全部没准备。 好在在我的紧急突击之下,最终也成功拿到了offer,下面我就逐个分享一下当时的文书准备经验。

1 什么是留学文书以及它包含哪些材料?

因此通了几个宵来找资料,基本上需要的就是PS,CV,RL和Essay,前三个基本上是必要的,Essay视情况而定,不一定都要。

英文名中文名必要性是否自己提交重要性
PS(Personal statement)个人陈述必要★★★★
CV(Curriculum Vitae)个人简历必要★★★
RL(Recommend letter)推荐信必要★★★
Essay小作文非必要★★

按照我的观点来看,这四个内容的重要性是有区别的,其中PS是最具有再加工和重新提升的一个部分,就像一个剧本,在不同的人手里可以拍出完全不同的影片来,很多所谓逆袭的同学,提交的PS大多非常漂亮。

CV也就是个人履历,拉丁语是course of life,不仅仅包括你的学习经历,同时也包含了各种行业经验(实习),竞赛经验,甚至是志愿者类型的经验,但是这部分也有篇幅的限制,所以难点就是重点部分的提取,但是可提升的余地显得稍微差点。

RL这种东西完全靠其他人,另外除非推荐人的分量非常的重,否则的话对于普通人其实是一个拉不开太大差距的部分。

Essay这个东西就因国家因学校因专业而异了,有些专业比如说商科就可能会要求写一个Essay,借此考察你语言,逻辑等能力。

可以说这一列材料其实就是招生官对你的一个无实物面试了,有句话说的好,一份好的文书可能不会让你脱颖而出,但是一个坏的文书大概率能让你与offer无缘。

博士一般会有面试,那是因为招生人数少且要求专业匹配度高,但是硕士一般没有,你提交的材料(PS,CV,WS)可以理解为非面对面的面试,面试官会通过审核你的材料,比如成绩单等硬性材料考察你满不满足基本录取资格,然后CV和PS里面找你和申请专业的匹配程度。

很多硬件按理说offer稳拿的同学,因为文书的不重视而痛失上学机会的例子屡屡发生。

2 为什么要求不多但写起来却难度很高?

中外的思维差异

文书说起来要求很明确,比如说PS,就是写一下自己谁,做过什么,为什么要申请这个专业,按理说一个小时写完再改改语法就好了。这是我当时的想法,后来在正儿八经开始在国外上课后,回过头想其实远不是这么回事。因为中外的思维差异其实是很大的,这种东西在国内其实就是一个列举的过程,每个部分进行时间顺序的罗列即可,就跟积分似的,罗列的多,分量重,最后总分多的获胜。

但是在国外远不是这回事,这也是我在写过几次英文作业后老师反馈给我的结果得到的感觉,其实CV更像是一个陈述,因为都是已有的东西,而PS不是,它的重点是“我要什么”。也就是说,短短几百字,要把你的先前成果与专业选择、未来规划连成一体。比如说你的PS列举了一系列你学习过的课程、相关实习,仅仅只是适合学习这个专业,并没有展现出对它的热情,那么招生官可能会认定你并不适合这个专业。

即PS的一个大忌

If a student is writing their Personal Statement for a subject they’re not truly passionate about, then this should set off alarm bells. It will ultimately affect the quality of the Personal Statement.

因为列举是一件非常无脑的事情,人人都可以轻松的做到,但是如何有逻辑的陈述,并辅以优美的语言,就是一门技术活了。

留学文书其实是主客观一体的产物

文书这个东西其实是一体两面,本质上就是写作水平+自我剖析的有机结合,写作水平是一个很客观的东西,而自我剖析却又很主观,但是主观的东西有个隐含的假设,那就是不够全面。因为就像人类无法不借助工具来看到自己的后脑勺,因此旁人的客观视角对于文书的写作来书非常重要。

也可以理解为,在递交到正式的招生官桌子上前,非常有必要找一个专业的团队为你评审,不管是从文字上,还是撰写逻辑上。

随着留学申请者越来越多,变相的造成了申请难度增高,直接的后果就是文书的bar水涨船高,不出彩的文书会被很快pass掉,因此在保证自己硬性成绩不拉分的前提下,文书就显得尤其重要。

可以加入留学群,和其他留学的小伙伴们一起分享各自的经历,信息共享,在留学这条路上不再孤军奋战。

3 为什么我建议自己动手写文书?

文书写作既是写作,又是自我剖析。所以最好自己主笔,他人校稿。自己主笔的好处就是写作在留学过程中式一以贯之的,无论如何都逃不掉这个步骤,除非你是那种有钱烧得慌,所有文字都找代写,那您有钱您厉害。

但是留学对于很多人来说,目的还是在提升自己,那么从什么时候开始,我觉得从文书的书写开始就是一个非常好的起点。

当然自己写也有一个优势就是语言水平可能不够,另外缺乏有经验的团队进行把关。这里不得不推荐一下KNOVVA ACADEMY的哈佛导师写作课程。

他们就是一个专业的文书辅导团队,不同于通常直接帮你写的方法,他们的本质是教会你如何去写作。

这样的好处就是自己最终不仅仅是掌握了后续留学过程中必备的写作技巧,还自己写出了留学文书,在这个过程中,对自己的剖析和思路都进行了理顺,如果后续碰到面试等环节,对自己更为了解的好处就是可以从容的应对各种开放性问题,比如你为什么选这个专业,你对未来的规划等等,人总是对自己思考过的东西十分自信。

因此,这种方式既能增加留学过程中必不可少的写作技巧,同时也为今后找工作需要的文书技巧打下基础,一举两得,非常实用。

4 有哪些一定要避免的坑?

以下是一些文书写作中特别注意要避免的坑,除了一些拼写错误,语法错误等硬伤外,重要的就是不要罗里吧嗦的单纯列举,也不要提一些司空见惯的东西,大家都知道的东西就没有写出来的必要性。最后,别编造事实,因为很容易露馅。

  • Writing a Personal Statement for a subject that isn’t the right fit
  • Spelling & Grammar Mistakes
  • Avoid exuberant language and pointless cliches
  • Endlessly listing extracurricular activities
  • Over-using quotes or taking them out of context
  • Telling the reader something they already know
  • Not paying attention to word/character limits
  • Unnecessary origin stories
  • Making things up
  • Being controversial or contrarian for the sake of it

留学不易,特别是在一个特殊的时机,既然准备了要留学,那就一定要认真对待,文书就是一个开始,我建议大家自己来,你可以选择一个辅助性的机构帮助你,但是主体部分我建议大家自己动手,让你的留学从申请的那一步就开始,而不是飞机落地的那一刻。

最后,别忘了拿到offer只是开始,后面的学业才是真正要面对的困难,文书的写作和日常assessment的写作都决定了你的简历,我强烈建议大家尽早在专家的指导下以半DIY的形式完成。

留学这条路不好走,申请不易,就读也不易,建议大家可以加入留学群报团取暖,同时也可以获取一些最新的消息

六、新西兰留学条件?

1.申请攻读正规课程者,须有英语成绩,即:TOEFL550分以上或IELTS6.0分以上;

2.申请攻读英语课程者无英语要求;

3.身体健康,无犯罪记录;

4.有能力支付赴新留学期间的所有费用;

5.有一定经济实力,能提供由中国或任何其他国家出据20万以上人民币银行存款证明以及收入合理解释的证明。

6.具有初中以上学历。

7.没有年龄,英语和特殊经济担保的任何要求或限制.能够负担每年9~10万人民币的学习生活费用。

8.雅思6.0/6.5以上(看你读什么专业,什么学校),并且阅读和写作必须达到6.5/7分,高中和大学平均成绩75/80分以上(学校要求不同),签证需要:资金存款证明,无犯罪记录,健康证明(无传染病史),亲属关系证明,出生证明,成绩单公证,学历公证,雅思成绩公证等。

七、新西兰留学利弊?

英联邦教育制度,教学质量好新西兰是承袭了英国的教育制度。

留学费用低廉新西兰留学费用13-25万人民币每年,比美国和英国等国家留学费用要低。

没有

八、出国留学cv范文

出国留学CV范文指南

出国留学是许多学生梦寐以求的机会,但在申请过程中,一个出色的CV(Curriculum Vitae)范文是至关重要的。一个精心设计的CV可以为你赢得英国、澳大利亚、美国等国家的名校录取,成为你留学之旅的起点。本文将为您提供一些出国留学CV范文的指南,帮助您在竞争激烈的留学选拔中脱颖而出。

个人信息

首先,在CV范文的开头,您需要提供您的个人信息,包括姓名、性别、出生日期、联系方式等。请确保这些信息的准确性和清晰可读。此外,在这一部分,您还可以添加一张个人照片以便于面试官对您有更直观的了解。

教育背景

紧接着您的个人信息,是展示您的教育背景。按照逆时间顺序列出您的学历和所获荣誉。包括您的在校期间参与的课外活动、学术研究或实习经历等。这些细节可以突出您的全面发展和个人能力,让招生官员对您的潜力有更进一步的认识。

例如:

  • 硕士学位 - XX大学,2018年 - 2020年 主修:国际商务管理 荣誉:优秀学生奖
  • 学士学位 - XX大学,2014年 - 2018年 主修:市场营销 荣誉:优秀学生奖

项目经验

在这一部分,您可以详细描述您参与的与您所申请的留学专业相关的项目经验。例如,如果您申请的是计算机科学专业,您可以列出您在大学期间完成的编程项目、实习或与计算机科学相关的竞赛获奖经历。

对于每个项目经验,您可以使用以下格式:

项目名称 - 所在机构/学校,时间

项目描述:

  • 参与该项目的目的和背景
  • 您在项目中担任的角色和职责
  • 项目的成果和取得的成就

这样的描述方式可以清晰地展示您的项目经验和能力,给招生官员留下深刻的印象。

实习经历

除了项目经验,您还可以在CV范文中列出您的实习经历。与项目经验类似,您需要详细描述每个实习的名称、所在公司/组织以及您担任的职位。此外,还要突出您在实习过程中所取得的成就和能够应对的困难。这将体现您在实际工作环境中的能力。

语言能力

如今,跨国留学已经成为全球化时代的必然趋势。因此,语言能力对于出国留学也至关重要。在这一部分,您可以列出您掌握的语言技能,例如英语、法语等。同时,请说明您的语言等级,如英语水平测试成绩或语言证书等。

奖项荣誉

如果您在学术或其他方面取得过突出的成就,这将是您赢得录取的额外加分项。在CV范文中列出您获得的奖项和荣誉,如学术奖学金、社会服务奖等。这些荣誉可以体现您的才华和个人成就,加强您的留学申请。

在编写CV范文时,请确保使用简洁明了的语言、结构清晰的段落和合适的格式。请避免拖沓冗长的句子和困难的词汇。您的CV应该是一份简明扼要、易于理解的文档,让招生官员能够轻松地了解您的潜力和能力。

希望这篇出国留学CV范文指南能够给您提供一些帮助,祝您留学申请顺利!

九、留学新西兰好吗?

新西兰留学优势:

1、 英语国家

新西兰是一个纯英语为母语的国家。在新西兰工作和生活,包括学习,都是用英语进行的。对于想学习英语的学生来说,这个环境非常适合学习。

2、兼职机会

在新西兰学习的高性价比原因之一是你可以在学习期间工作。从本科生到研究生,学生每周可以工作20小时;节假日期间,学生可以全职工作养家。

3、安全指数高

在2018年世界和平指数中,新西兰排名世界第二。新西兰民风淳朴,当地居民友好,社会保障良好。

4、成本低廉

与英美国家相比,在新西兰学习的费用要便宜得多。一年后出国留学的学费、生活费和住宿费总额约25万元,部分专业学费较低;在博士阶段,国际学生的费用与当地学生相同。

5、美丽的自然环境

新西兰有一个美丽的自然环境。它是一个世界著名的旅游国家,也是电影《指环王》的拍摄地。新西兰是一个美丽的岛国,由南北两个主要岛屿和斯图尔特岛、坎贝尔岛等数十个小岛组成,南岛被称为“地球的真正尽头”。无边无际的天空和无边无际的海岸。无论是郁郁葱葱的雨林、清澈的湖泊、绿草葱茏的山坡、清澈的海水和洁白的海滩,都展现了新西兰美妙、自然和纯净的魅力。

十、准备申请留学CV没什么内容写怎么办?

我是Carla学姐,香港中文大学管理学硕士毕业,帮助学生和朋友改过100多份简历,他们中的大多数都拿到了世界前100学校的录取。

简历,顾名思义,简明扼要的概述履历。在申请海外读研时,我们需要的不是日常求职那种简历,而是一个更偏向于一个学术性方面的简历(CV)。

CV写什么

一般而言,CV主要涵盖六大板块:

个人信息(Personal Information)教育背景 (Education)荣誉与获奖经历 (Honors & Awards)实习经历 (Internship or Work Experience)社会实践 (Activities)其它技能 (Skills)

下图是一个比较常见的简历模板,根据每个学生不同的背景情况,会有一些顺序的微调,如果大家有需要一些参考模板,学姐可以把自己整理的模板分享给大家。(随便点赞、收藏或者转发一下,拒做伸手党)

除个人信息以外,教育背景居于首位,是整个简历中最精简但又最核心的部分之一,能让招生官一目了然的看到你的基本情况,这部分内容中包含学校、专业、GPA、专业排名、语言成绩、以及所学课程等。

荣誉与获奖经历一栏是突出申请者学术实力的一部分,内容可涵盖活动或学术类奖项、奖学金、专业证书、论文发表等。

实习经历与社会实践部分除了罗列自己所做的工作以外,还需写清楚公司/组织/社团名称、所属部门、起止时间、职位、主要功绩等。

技能部分主要用于展示申请者的专业技能。例如,我能熟悉使用PS、InDesign、Illustrator、SPSS等软件,掌握Python、MATLAB;此外,也可以展示你的特长。例如,我擅长活动策划、公众演讲、平面设计等。

CV怎么写

1、贴合学校需求

不少学校会在官网上提出对申请者的期望,例如“在本科阶段上过XXX课程”、“优先选择有相关工作经历的人”等等,因此大家可以在简历中的课程、实习经历、荣誉或奖项部分突出自己和所申请专业的相关性。

2、量化工作内容

每段经历的介绍讲究STAR法则,即情境(situation)、目标(target)、行动(action)、结果(result)四项,尽量量化结果。

比如阐述自己的工作经历时要简明扼的交代清自己的突出贡献(什么地方、什么时间、担任什么工作、主要做了哪些事情),强调核心内容,避免平铺直叙;此外,在进一步阐述工作内容时,可以适当的用数字来量化自己的主要功绩。比如,“负责公众号运营”可以写成“撰写XXX篇文章,最高获得XXX阅读量,XXX转发”。

CV的写作误区

我修改过不少同学的简历,我发现大家很多同学容易犯以下错误。

1、堆砌经历

有英文简历的同学,可以打开自己的简历文档或者是拿出简历。如果简历在pdf格式之下,超过了一张纸就是有问题。因为所有的申请者都只有一页简历的机会和篇幅来说服招生官,不应该有超过一页的任何内容。所以即便你的经历很丰富,也不要堆砌,精简到一页之内,让招生官抓住你的核心亮点就行。

2、不注意细节

很多同学的简历存在各种各样的细节问题,比如开头不用行动动词,不用过去时态,每一句最后结尾忘记加句号。

细节决定成败,简历并不难写,只要大家按照我所讲的内容去准备自己的简历,相信一定能写出一篇吸引招生官的简历。

推荐阅读:

出国留学申请的文书(PS、CV、WS等)怎么写?

怎样才能写好留学文书呢?


由于篇幅有限,以上内容可能不能覆盖大家关心的所有问题,如果看到这篇回答的你有任何关于出国留学、备考和职业规划的问题都欢迎私戳我,请备注“学校+年级+来意”呦~

我是 @Carla学姐,港中文管理学硕士,留学申请靠谱答主,欢迎关注。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
相关评论
我要评论
用户名: 验证码:点击我更换图片
上一篇:返回栏目